Ask to cancel or reduce the debt (remise de dette) — French letter template

Use this if you must pay money back but your situation is very hard. Explain your income and costs, and add proof.

What the letter says

You asked me to pay back [amount]. My financial situation is very hard because [reason]. I ask you to cancel all or part of this debt. I attach proof of my income and costs.

The letter in French

Fill in the parts in [brackets], print, sign and send it by post. Keep a copy.

[Vos prénom et nom]
[Votre adresse]
[Code postal et ville]

[Nom de l’administration ou de l’entreprise]
[Adresse indiquée dans le courrier]

[Ville], [DD/MM/YYYY]

Objet : Demande de remise de dette

Madame, Monsieur,

Votre courrier du [JJ/MM/AAAA] me demande de rembourser la somme de [montant].
Ma situation financière ne me permet pas de rembourser cette somme, car [expliquez : revenus, charges, situation familiale].

Je vous demande donc de bien vouloir m’accorder une remise totale ou partielle de cette dette.

Vous trouverez ci-joint les justificatifs de mes ressources et de mes charges.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.


[Signature]
[Vos prénom et nom]

When you check your own letter with Briefly, it fills in the date, reference numbers and amounts for you.