Ask to pay in parts (échéancier) — French letter template

Use this if you can’t pay the full amount at once. Offer an amount you can really pay every month.

What the letter says

You asked me to pay [amount]. I can’t pay it all at once. I offer to pay [amount] a month, starting on [date]. Please confirm if you agree.

The letter in French

Fill in the parts in [brackets], print, sign and send it by post. Keep a copy.

[Vos prénom et nom]
[Votre adresse]
[Code postal et ville]

[Nom de l’administration ou de l’entreprise]
[Adresse indiquée dans le courrier]

[Ville], [DD/MM/YYYY]

Objet : Demande d’échéancier de paiement

Madame, Monsieur,

Dans votre courrier du [JJ/MM/AAAA], vous me demandez de payer [montant].
En raison de ma situation financière, je ne peux malheureusement pas payer cette somme en une seule fois.

Je vous propose de régler ce montant en mensualités de [montant], à partir du [date].

Je vous remercie de bien vouloir me confirmer votre accord.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.


[Signature]
[Vos prénom et nom]

When you check your own letter with Briefly, it fills in the date, reference numbers and amounts for you.