Ask to pay in parts (aplazamiento o fraccionamiento) — Spanish letter template

Use this if you can’t pay the full amount at once. Offer an amount you can really pay every month.

What the letter says

You asked me to pay [amount]. I can’t pay it all at once. I offer to pay [amount] a month, starting on [date]. Please confirm if you agree.

The letter in Spanish

Fill in the parts in [brackets], print, sign and send it by post. Keep a copy.

[Su nombre y apellidos]
[Su dirección]
[Código postal y ciudad]

[Nombre del organismo o empresa]
[Dirección que figura en la carta]

[Ciudad], [DD/MM/YYYY]

Asunto: Solicitud de aplazamiento o fraccionamiento del pago

Estimados señores:

En su escrito de fecha [DD/MM/AAAA] me requieren el pago de [importe].
Debido a mi situación económica no puedo pagar este importe de una sola vez.

Propongo pagarlo en cuotas mensuales de [importe] a partir del [fecha].

Les ruego que me confirmen si están de acuerdo.

Atentamente,


[Firma]
[Su nombre y apellidos]

When you check your own letter with Briefly, it fills in the date, reference numbers and amounts for you.