Ask them to cancel a clear mistake (istanza di autotutela) — Italian letter template
Use this if the notice is clearly wrong, for example you already paid or it is for someone else. It does not stop the deadline to appeal, so watch that date too.
What the letter says
Please cancel or correct your notice, because it is wrong: [reason, for example: I already paid on [date]]. I attach a copy of the notice and my proof. Please confirm that you received this letter and answer in writing.
The letter in Italian
Fill in the parts in [brackets], print, sign and send it by post. Keep a copy.
[Nome e cognome]
[Indirizzo]
[CAP e città]
[Nome dell’ufficio o dell’azienda]
[Indirizzo indicato nella lettera]
[Città], [DD/MM/YYYY]
Oggetto: Istanza di annullamento in autotutela
Spettabile Ufficio,
con la presente il/la sottoscritto/a chiede l’annullamento o la correzione in autotutela del Vostro atto del [GG/MM/AAAA].
L’atto è errato per il seguente motivo: [ad esempio: ho già pagato l’importo il [data] / l’atto riguarda un’altra persona / c’è un errore di calcolo].
Allego copia dell’atto e i documenti che lo dimostrano [ad esempio: la ricevuta di pagamento].
Chiedo la conferma di ricezione della presente e una risposta scritta.
Distinti saluti
[Firma]
[Nome e cognome]
When you check your own letter with Briefly, it fills in the date, reference numbers and amounts for you.