Ask to pay in parts (rateizzazione) — Italian letter template

Use this if you can’t pay the full amount at once. Offer an amount you can really pay every month.

What the letter says

You asked me to pay [amount]. I can’t pay it all at once. I offer to pay [amount] a month, starting on [date]. Please confirm if you agree.

The letter in Italian

Fill in the parts in [brackets], print, sign and send it by post. Keep a copy.

[Nome e cognome]
[Indirizzo]
[CAP e città]

[Nome dell’ufficio o dell’azienda]
[Indirizzo indicato nella lettera]

[Città], [DD/MM/YYYY]

Oggetto: Richiesta di rateizzazione

Spettabile Ufficio,

con la Vostra comunicazione del [GG/MM/AAAA] mi chiedete il pagamento di [importo].
A causa della mia situazione economica non sono in grado di pagare l’intero importo in un’unica soluzione.

Propongo di pagare in rate mensili di [importo] a partire dal [data].

Vi prego di confermarmi il Vostro accordo.

Distinti saluti


[Firma]
[Nome e cognome]

When you check your own letter with Briefly, it fills in the date, reference numbers and amounts for you.